bañar (a la persona entera; mientras que G3538 (νίπτω) significa mojar solo una parte, y G4150 (πλύνω) lavar, limpiar exclusivamente ropa)
De dónde viene: verbo primario
Cómo se suele traducir
lavar
Dónde sale
Sale 6 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (2), Juan (1), Hebreos (1), 2 Pedro (1), Apocalipsis (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Juan 13:10λελουμένοςDícele Jesús: El que está lavado, no necesita sino que lave los pies, mas está todo limpio: y vosotros limpios estáis, aunque no todos.
Hechos 9:37λούσαντεςY aconteció en aquellos días que enfermando, murió; a la cual, después de lavada, pusieron en una sala.
Hebreos 10:22λελουμένοιLleguémonos con corazón verdadero, en plena certidumbre de fe, purificados los corazones de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua limpia.
2 Pedro 2:22λουσαμένηPero les ha acontecido lo del verdadero proverbio: El perro se volvió a su vómito, y la puerca lavada a revolcarse en el cieno.
Apocalipsis 1:5λούσαντιY de Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito de los muertos, y príncipe de los reyes de la tierra. Al que nos amó, y nos ha lavado de nuestros pecados con su sangre,
Hechos 16:33ἔλουσενY tomándolos en aquella misma hora de la noche, les lavó los azotes; y se bautizó luego él, y todos los suyos.