De dónde viene: neutro de el comparativo de lo mismo que G3122 (μάλιστα)
Cómo se suele traducir
+ mejor, X lejos, (el) más (y más), (así) mucho (el más), más bien
Dónde sale
Sale 82 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Corintios (10), Mateo (9), Romanos (8), 2 Corintios (8), Hechos (7), Marcos (6), Filipenses (6), Hebreos (6).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 6:26μᾶλλονMirad las aves del cielo, que no siembran, ni siegan, ni allegan en alfolíes; y vuestro Padre celestial las alimenta. ¿No sois vosotros mucho mejores que ellas?
Marcos 5:26μᾶλλονY había sufrido mucho de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía, y nada había aprovechado, antes le iba peor,
Lucas 5:15μᾶλλονEmpero tanto más se extendía su fama: y se juntaban muchas gentes a oir y ser sanadas de sus enfermedades.
Juan 3:19μᾶλλονY esta es la condenación: porque la luz vino al mundo, y los hombres amaron más las tinieblas que la luz; porque sus obras eran malas.
Hechos 4:19μᾶλλονEntonces Pedro y Juan, respondiendo, les dijeron: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer antes a vosotros que a Dios:
Romanos 5:9μᾶλλονLuego mucho más ahora, justificados en su sangre, por él seremos salvos de la ira.
1 Corintios 5:2μᾶλλονY vosotros estáis hinchados, y no más bien tuvisteis duelo, para que fuese quitado de en medio de vosotros el que hizo tal obra.
2 Corintios 2:7μᾶλλονAsí que, al contrario, vosotros más bien lo perdonéis y consoléis, porque no sea el tal consumido de demasiada tristeza.
Gálatas 4:9μᾶλλονMas ahora, habiendo conocido a Dios, o más bien, siendo conocidos de Dios, ¿cómo os volvéis de nuevo a los flacos y pobres rudimentos, en los cuales queréis volver a servir?
Efesios 4:28μᾶλλονEl que hurtaba, no hurte más; antes trabaje, obrando con sus manos lo que es bueno, para que tenga de qué dar al que padeciere necesidad.
Filipenses 1:9μᾶλλονY esto ruego, que vuestro amor abunde aun más y más en ciencia y en todo conocimiento,
1 Tesalonicenses 4:1μᾶλλονRESTA pues, hermanos, que os roguemos y exhortemos en el Señor Jesús, que de la manera que fuisteis enseñados de nosotros de cómo os conviene andar, y agradar a Dios, así vayáis creciendo.