a azote: con acusativo, Mt 10:17 20:19 23:34, Mk 10:34, Lk 18:33, Jo 19:1; metafóricamente, He 12:6 (compárese Pr 3:12, Je 5:3, Jth 8:27).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (3), Marcos (1), Lucas (1), Juan (1), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 10:17μαστιγώσουσινY guardaos de los hombres: porque os entregarán en concilios, y en sus sinagogas os azotarán;
Marcos 10:34μαστιγώσουσινY le escarnecerán, y le azotarán, y escupirán en él, y le matarán; mas al tercer día resucitará.
Lucas 18:33μαστιγώσαντεςY después que le hubieren azotado, le matarán: mas al tercer día resucitará.
Juan 19:1ἐμαστίγωσενASÍ que, entonces tomó Pilato a Jesús, y le azotó.
Hebreos 12:6μαστιγοῖPorque el Señor al que ama castiga, y azota a cualquiera que recibe por hijo.
Mateo 20:19μαστιγῶσαιY le entregarán a los Gentiles para que le escarnezcan, y azoten, y crucifiquen; mas al tercer día resucitará.
Mateo 23:34μαστιγώσετεPor tanto, he aquí, yo envío a vosotros profetas, y sabios, y escribas: y de ellos, a unos mataréis y crucificaréis, y a otros de ellos azotaréis en vuestras sinagogas, y perseguiréis de ciudad en ciudad: