ser aducido como testigo, es decir, (figuradamente) poner por testigo (al afirmar o exhortar)
De dónde viene: voz media de G3144 (μάρτυς)
Qué dice el léxico
μαρτύρομαι
(< μάρτυρ),
[en LXX: Jth 7:28, I Mac 2:56 א)*;]
convocar como testigo (M, Th., 25 y siguiente; Hort., 1 Pe., 53 y siguiente; Lft., Notes, 29; Ga 203), de ahí,
(a) protestar, afirmar solemnemente: seguido de ὅτι, Ac 20:26, Ga 5:3;
(b) conjurar, rogar: con dativo de la persona, Ac 26:22; con acusativo y infinitivo, Eph 4:17; seguido de εἰς, I Th. 2:12 (compárese δια-, προ-μαρτύρομαι).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (2), Gálatas (1), Efesios (1), 1 Tesalonicenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Hechos 20:26μαρτύρομαιPor tanto, yo os protesto el día de hoy, que yo soy limpio de la sangre de todos:
Gálatas 5:3ΜαρτύρομαιY otra vez vuelvo a protestar a todo hombre que se circuncidare, que está obligado a hacer toda la ley.
Efesios 4:17μαρτύρομαιEsto pues digo, y requiero en el Señor, que no andéis más como los otros Gentiles, que andan en la vanidad de su sentido,
1 Tesalonicenses 2:12μαρτυρόμενοιY os protestábamos que anduvieseis como es digno de Dios, que os llamó a su reino y gloria.
Hechos 26:22μαρτυρόμενοςMas ayudado del auxilio de Dios, persevero hasta el día de hoy, dando testimonio a pequeños y a grandes, no diciendo nada fuera de las cosas que los profetas y Moisés dijeron que habían de venir: