hacer (o declarar) grande, es decir, aumentar o (figuradamente) ensalzar
De dónde viene: de G3173 (μέγας)
Qué dice el léxico
μεγαλύνω
(< μέγας),
[en LXX sobre todo para גּדל piel, hifil;]
1. hacer grande: Mt 23:5, Lk 1:58.
2. declarar grande, ensalzar, engrandecer: Lk 1:46, Ac 5:13 10:46 19:17, II Co 10:15; en pasiva, seguido de ἐν, Phl 1:20.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (3), Lucas (2), Mateo (1), 2 Corintios (1), Filipenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 23:5μεγαλύνουσινAntes, todas sus obras hacen para ser mirados de los hombres; porque ensanchan sus filacterias, y extienden los flecos de sus mantos;
Lucas 1:46ΜεγαλύνειEntonces María dijo: engrandece mi alma al Señor;
Hechos 5:13ἐμεγάλυνενY de los otros, ninguno osaba juntarse con ellos; mas el pueblo los alababa grandemente.
2 Corintios 10:15μεγαλυνθῆναιNo gloriándonos fuera de nuestra medida en trabajos ajenos; mas teniendo esperanza del crecimiento de vuestra fe, que seremos muy engrandecidos entre vosotros, conforme a nuestra regla.
Filipenses 1:20μεγαλυνθήσεταιConforme a mi mira y esperanza, que en nada seré confundido; antes bien con toda confianza, como siempre, ahora también será engrandecido Cristo en mi cuerpo, o por vida, o por muerte.
Lucas 1:58ἐμεγάλυνενY oyeron los vecinos y los parientes que Dios había hecho con ella grande misericordia, y se alegraron con ella.
Hechos 10:46μεγαλυνόντωνPorque los oían que hablaban en lenguas, y que magnificaban a Dios.
Hechos 19:17ἐμεγαλύνετοY esto fue notorio a todos, así Judíos como Griegos, los que habitaban en Efeso: y cayó temor sobre todos ellos, y era ensalzado el nombre del Señor Jesús.