manchar o contaminar, es decir, profanar (ceremonial o moralmente)
De dónde viene: quizá verbo primario
Cómo se suele traducir
contaminar
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Tito (2), Juan (1), Hebreos (1), Judas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Juan 18:28μιανθῶσινY llevaron a Jesús de Caifás al pretorio: y era por la mañana: y ellos no entraron en el pretorio por no ser contaminados, sino que comiesen la pascua.
Tito 1:15μεμιασμένοις · μεμίανταιTodas las cosas son limpias a los limpios; mas a los contaminados e infieles nada es limpio: antes su alma y conciencia están contaminadas.
Hebreos 12:15μιανθῶσινMirando bien que ninguno se aparte de la gracia de Dios, que ninguna raíz de amargura brotando os impida, y por ella muchos sean contaminados;
Judas 1:8μιαίνουσινDe la misma manera también estos soñadores amancillan la carne, y menosprecian la potestad, y vituperan las potestades superiores.