revelar (a través del idea de mental esfuerzo y de ese modo llamamiento a mente), es decir, informe, declarar, íntimo
Qué dice el léxico
μηνύω,
[en LXX: II Mac 3:7 6:11 14:37, III Mac 3:28, IV Mac 4:3*;]
revelar, declarar, hacer conocido: Lk 20:37, I Co 10:28; en sentido forense, informar, informe: Jo 11:57; en pasiva, con dativo de la persona, Ac 23:30.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (1), Juan (1), Hechos (1), 1 Corintios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 20:37ἐμήνυσενY que los muertos hayan de resucitar, aun Moisés lo enseñó en el pasaje de la zarza, cuando llama al Señor: Dios de Abraham, y Dios de Isaac, y Dios de Jacob.
Juan 11:57μηνύσῃY los pontífices y los Fariseos habían dado mandamiento, que si alguno supiese dónde estuviera, lo manifestase, para que le prendiesen.
Hechos 23:30ΜηνυθείσηςMas siéndome dado aviso de asechanzas que le habían aparejado los Judíos, luego al punto le he enviado a ti, intimando también a los acusadores que traten delante de ti lo que tienen contra él. Pásalo bien.
1 Corintios 10:28μηνύσανταMas si alguien os dijere: Esto fue sacrificado a los ídolos: no lo comáis, por causa de aquel que lo declaró, y por causa de la conciencia: porque del Señor es la tierra y lo que la hinche.