μόνος

mónos · griego bíblico · G3441

restante, es decir, planta o solo; por implicación, mero

De dónde viene: probablemente de G3306 (μένω)

Qué dice el léxico

μόνος, -η, -ον,

[en LXX sobre todo para לְבַד;]

1. adjetivo, solo, solitario, abandonado: con verbo., Mt 14:23, Mk 6:47, Lk 9:36, y otros; con pronombre, Mt 18:15, Mk 9:2, y otros; con sustantivo, Mk 9:8, Lk 4:8, y otros; pleonástico, οὐκ... εἰ μὴ μ., Mt 12:4, Lk 6:4, y otros; atributivo, sólo, (ὁ) μ. θεός, Jo 5:44 17:3, Ro 16:27, I Ti 1:17, Ju 25.

2. como adverbio,

(a) neutro, μόνον, solo, sólo: que se refiere a verbo o predicativo, Mt 9:21, Mk 5:36, Ja 1:22, y otros (véase Bl., §44, 2); οὐ (μὴ) μ., Ga 4:18, Ja 1:22; οὐ μ.... ἀλλά (Bl., § 77, 133), Ac 19:26, I Jo 5:6, y otros; ídem seguido de καί (Bl., § 81, 12), Ro 5:3 9:10, II Co 8:19, y otros;

(b) κατὰ μόνας, solo (Bl., § 44, 1), Mk 4:10, Lk 9:18.

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 45 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (10), Lucas (8), Mateo (6), Romanos (3), 1 Timoteo (3), Marcos (2), 1 Corintios (2), Filipenses (2).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 32 versículos más.

Buscar μόνος en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado