una decena de millar; por extensión, una «miríada» o número indefinido
De dónde viene: de G3463 (μύριοι)
Qué dice el léxico
μυριάς, -άδος, ἡ
(< μυρίος),
[en LXX sobre todo para רְבָבָה;]
diez mil, una miríada: plural, Ac 19:19, Re 5:11 9:16; hipérbole, de números vastos, Lk 12:1, Ac 21:20, He 12:22, Ju 14.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 9 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Apocalipsis (4), Hechos (2), Lucas (1), Hebreos (1), Judas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 12:1μυριάδωνEN esto, juntándose muchas gentes, tanto que unos a otros se hollaban, comenzó a decir a sus discípulos, primeramente: Guardaos de la levadura de los Fariseos, que es hipocresía.
Hechos 19:19μυριάδαςAsimismo muchos de los que habían practicado vanas artes, trajeron los libros, y los quemaron delante de todos; y echada la cuenta del precio de ellos, hallaron ser cincuenta mil denarios.
Hebreos 12:22μυριάσινMas os habéis llegado al monte de Sión, y a la ciudad del Dios vivo, Jerusalem la celestial, y a la compañía de muchos millares de ángeles,
Judas 1:14μυριάσινDe los cuales también profetizó Enoc, séptimo desde Adam, diciendo: He aquí, el Señor es venido con sus santos millares,
Apocalipsis 5:11μυριάδες · μυριάδωνY miré, y oí voz de muchos ángeles alrededor del trono, y de los animales, y de los ancianos; y la multitud de ellos era millones de millones,
Hechos 21:20μυριάδεςY ellos como lo oyeron, glorificaron a Dios, y le dijeron: Ya ves, hermano, cuántos millares de Judíos hay que han creído; y todos son celadores de la ley:
Apocalipsis 9:16μυριάδες · μυριάδωνY el número del ejército de los de a caballo era doscientos millones. Y oí el número de ellos.