νικάω

nikáō · griego bíblico · G3528

someter (literal o figuradamente)

De dónde viene: de G3529 (νίκη)

Qué dice el léxico

νικάω, -ῶ

(< νίκη),

[en LXX: Ps 50 (51):4 (זכה), Pr 6:25 frecuente (חמד); frecuente en IV Mac;]

vencer, prevalecer: absoluto, de Cristo, Re 3:21 6:2; con infinitivo, Re 5:5; de cristianos, Re 2:7, 11, 17, 26 3:5, 12, 21 21:7; seguido de ἐκ (RV, venir victorioso de), Re 15:2; como término jurídico (en griego clásico), Ro 3:4( LXX); con acusativo de la persona, Lk 11:22, Re 11:7 13:7 ([WH], R, margen, omite); de Cristo, Jo 16:33 (τ. κόσμον), Re 17:14; de cristianos, I Jo 4:4; τ. πονηρόν, I Jo 2:13, 14; αὐτόν (referencia a ὁ κατήγωρ, ibídem 2:10), Re 12:11; con acusativo de la cosa, τὸν κόσμον, Jo 16:33, I Jo 5:4, 5; τὸ κακόν, Ro 12:21; en pasiva, μὴ νικῶ ὑπὸ τ. κακοῦ, ibídem (compárese ὑπερ-νικάω).†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 28 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Apocalipsis (17), 1 Juan (6), Romanos (3), Lucas (1), Juan (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 12 versículos más.

Buscar νικάω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado