ejercer la mente (observar), es decir, (figuradamente) comprender, atender
De dónde viene: de G3563 (νοῦς)
Qué dice el léxico
νοέω -ῶ
(< νοῦς),
[en LXX sobre todo para בּין, también para שׂכל hifil, etc.;]
1. percibir con la mente, entender (para la frase νοῶν κ. φρονῶν, en testamentos, véase MM, xvii): absoluto, Mt 16:9, Mk 8:17; con acusativo, Eph 3:4, I Ti 1:7; con dativo instrumental, τ. καρδίᾳ, Jo 12:40; en pasiva, Ro 1:20; seguido de ὅτι, Mt 15:17 16:11, Mk 7:18; con acusativo y infinitivo, He 11:8.
2. pensar, considerar: absoluto, Mt 24:15, Mk 13:14, Eph 3:20; con acusativo de la cosa, II Ti 2:7. (compárese -εὐ, κατα-, μετα-, προ-, ὑπο-νοέω).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 14 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (4), Marcos (3), Efesios (2), Juan (1), Romanos (1), 1 Timoteo (1), 2 Timoteo (1), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 15:17νοεῖτε¿No entendéis aún, que todo lo que entra en la boca, va al vientre, y es echado en la letrina?
Marcos 7:18νοεῖτεY díjoles: ¿También vosotros estáis así sin entendimiento? ¿No entendéis que todo lo de fuera que entra en el hombre, no le puede contaminar;
Juan 12:40νοήσωσινCegó los ojos de ellos, y endureció su corazón; porque no vean con los ojos, y entiendan de corazón, y se conviertan, y yo los sane.
Romanos 1:20νοούμεναPorque las cosas invisibles de él, su eterna potencia y divinidad, se echan de ver desde la creación del mundo, siendo entendidas por las cosas que son hechas; de modo que son inexcusables:
Efesios 3:4νοῆσαιLeyendo lo cual podéis entender cuál sea mi inteligencia en el misterio de Cristo:
1 Timoteo 1:7νοοῦντεςQueriendo ser doctores de la ley, sin entender ni lo que hablan, ni lo que afirman.
2 Timoteo 2:7ΝόειConsidera lo que digo; y el Señor te dé entendimiento en todo.
Hebreos 11:3νοοῦμενPor la fe entendemos haber sido compuestos los siglos por la palabra de Dios, siendo hecho lo que se ve, de lo que no se veía.
Mateo 16:9νοεῖτε¿No entendéis aún, ni os acordáis de los cinco panes entre cinco mil hombres, y cuántos cestos alzasteis?
Marcos 8:17νοεῖτεY como Jesús lo entendió, les dice: ¿Qué altercáis, porque no tenéis pan? ¿no consideráis ni entendéis? ¿aun tenéis endurecido vuestro corazón?
Efesios 3:20νοοῦμενY a Aquel que es poderoso para hacer todas las cosas mucho más abundantemente de lo que pedimos o entendemos, por la potencia que obra en nosotros,
Mateo 16:11νοεῖτε¿Cómo es que no entendéis que no por el pan os dije, que os guardaseis de la levadura de los Fariseos y de los Saduceos?