una conquista (en concreto), es decir, (por implicación) triunfo
De dónde viene: de G3529 (νίκη)
Qué dice el léxico
† νῖκος, -ους, τό, forma tardía de νίκη,
[en LXX: La 3:18 (נֶצַח), I Es 3:9, II Mac 10:38, IV Mac 17:12; εἰς ν. (en vez de εἰς τέλος, Jb 14:20), II Ki 2:26, Jb 36:7, Am 1:11 8:7, Je 3:5, La 5:20 (לָנֶצֵח, como נ׳ en siríaco, = victoria )*;]
victoria: Mt 12:20 (Is 42:3, LXX ἀλήθεια), I Co 15:54 (Is 25:8, Aq., Th.), I Co 15:55 (Ho 13:14, LXX δίκη), I Co 15:57.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 4 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 1 Corintios (3), Mateo (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 12:20νῖκοςLa caña cascada no quebrará, y el pábilo que humea no apagará, hasta que saque a victoria el juicio.
1 Corintios 15:54νῖκοςY cuando esto corruptible fuere vestido de incorrupción, y esto mortal fuere vestido de inmortalidad, entonces se efectuará la palabra que está escrita: Sorbida es la muerte con victoria.
1 Corintios 15:55νῖκος¿Dónde está, oh muerte, tu aguijón? ¿dónde, oh sepulcro, tu victoria?
1 Corintios 15:57νῖκοςMas a Dios gracias, que nos da la victoria por el Señor nuestro Jesucristo.