propiamente, hacer por ley (costumbre), es decir, acostumbrar (en pasiva, ser usual); por extensión, estimar o considerar
De dónde viene: de G3551 (νόμος)
Qué dice el léxico
νομίζω
(< νόμος),
[en LXX: Wi 13:2 17:3, Si 29:4, II Mac 4, IV Mac 8*;]
1. practicar, sujetar por costumbre: Ac 16:13 (Rec., pero véase abajo).
2. estimar, considerar, suponer: Mt 5:17 10:34 20:10, Lk 2:44 3:23, Ac 7:25 8:20 14:19 16:13, 27 17:29 21:29, I Co 7:26, 36, I Ti 6:5.†
SINÓNIMOS: ἡγέομαι, véase
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 15 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (7), Mateo (3), Lucas (2), 1 Corintios (2), 1 Timoteo (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 5:17νομίσητεNo penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas: no he venido para abrogar, sino a cumplir.
Lucas 2:44νομίσαντεςY pensando que estaba en la compañía, anduvieron camino de un día; y le buscaban entre los parientes y entre los conocidos:
Hechos 7:25ἐνόμιζενPero él pensaba que sus hermanos entendían que Dios les había de dar salud por su mano; mas ellos no lo habían entendido.
1 Corintios 7:26ΝομίζωTengo, pues, esto por bueno a causa de la necesidad que apremia, que bueno es al hombre estarse así.
1 Timoteo 6:5νομιζόντωνPorfías de hombres corruptos de entendimiento y privados de la verdad, que tienen la piedad por granjería: apártate de los tales.
Mateo 10:34νομίσητεNo penséis que he venido para meter paz en la tierra: no he venido para meter paz, sino espada.
Lucas 3:23ἐνομίζετοY el mismo Jesús comenzaba a ser como de treinta años, hijo de José, como se creía; que fue hijo de Elí,
Hechos 8:20ἐνόμισαςEntonces Pedro le dijo: Tu dinero perezca contigo, que piensas que el don de Dios se gane por dinero.
1 Corintios 7:36νομίζειMas, si a alguno parece cosa fea en su hija virgen, que pase ya de edad, y que así conviene que se haga, haga lo que quisiere, no peca; cásese.
Mateo 20:10ἐνόμισανY viniendo también los primeros, pensaron que habían de recibir más; pero también ellos recibieron cada uno un denario.
Hechos 14:19νομίσαντεςEntonces sobrevinieron unos Judíos de Antioquía y de Iconio, que persuadieron a la multitud, y habiendo apedreado a Pablo, le sacaron fuera de la ciudad, pensando que estaba muerto.
Hechos 16:13ἐνομίζετοY un día de sábado salimos de la puerta junto al río, donde solía ser la oración; y sentándonos, hablamos a las mujeres que se habían juntado.