De dónde viene: de un derivado de la raíz de G1416 (δύνω)
Qué dice el léxico
ὀδυρμός, -οῦ, ὁ
(< ὀδύρομαι, a lamento),
[en LXX: Je 38 (31):15 (תַּמְרוּריִם), II Mac 11:6*;]
lamentación, luto: Mt 2:18( LXX), II Co 7:7.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 2 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (1), 2 Corintios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 2:18ὀδυρμὸςVoz fue oída en Ramá, grande lamentación, lloro y gemido: Rachêl que llora sus hijos; y no quiso ser consolada, porque perecieron.
2 Corintios 7:7ὀδυρμόνY no sólo con su venida, sino también con la consolación con que él fue consolado acerca de vosotros, haciéndonos saber vuestro deseo grande, vuestro lloro, vuestro celo por mí, para que así me gozase más.