ὄνομα

ónoma · griego bíblico · G3686

un "nombre" (literal o figuradamente) (autoridad, carácter)

De dónde viene: de supuesto derivado de la raíz de G1097 (γινώσκω) (compárese G3685 (ὀνίνημι))

Qué dice el léxico

ὄνομα, -τος, τό,

[en LXX sobre todo para שֵׁם;]

1. en general, el nombre por que una persona o cosa es llamado: Mt 10:2, Mk 3:16, Lk 1:63, Jo 18:10, y otros; ἄνθρωπος (etc.), ᾧ (οὗ) ὄ. (τ. ὄ), a saber ἦν o ἐστίν (Bl., § 30, 3), Mk 14:32, Lk 1:26, 27; con misma elipsis, καὶ τ. ὄ. αὐτοῦ (ὄ. αὐτῷ), Lk 1:5, Jo 1:6, y otros; ὀνόματι, seguido de nominativo propiamente, Mt 27:32, Mk 5:22, Lk 1:5, Ac 5:1, y otros; acusativo absoluto (Bl., § 34, 7), τοὔνομα (= τ. ὄνομα), Mt 27:57; ὄ. μοι (a saber ἐστίν; compárese Hom., Od., ix, 366), Mk 5:9 (compárese Lk 8:30); ἔξειν ὄ., Re 9:11; καλεῖν (ἐπιτιθέναι) ὄ. (Bl., § 33, 1), Mt 1:21, Mk 3:16; τ. ὄ. ἐν (τ.) βίβλῳ ζωῆς (compárese Deiss., LAE, 121), Phl 4:3, Re 13:8, compárese Lk 10:20 (ἐν τ. οὐρανοῖς); ὄ. βλασφημίας, Re 13:1; el nombre como opuesto a al realidad, Re 3:1 (compárese Hdt., vii, 138); como título: Eph 1:21, Phl 2:9, 10 (Lft., en l.).

2. por un uso semejante a que con referencia a hebreo שֵׁם (Lft., Notes, 106 y siguiente), pero también común en helenístico (M, Pr., 100; Bl., § 39, 4; Deiss, BS, 146 y siguiente, 196 y siguiente; LAE, 1234, de todo que el nombre implica, de rango, autoridad, carácter, etc.: de actuar sobre de una autoridad o en su favor, ἐν (εἰς) ὄ., con genitivo de la persona (véase referencias arriba), Mt 10:41 21:9 28:19, Mk 11:9, Lk 13:35, Jo 5:43, Ac 8:16, I Co 1:13; del nombre cristiano, I Pe 4:16; sobre todo de nombre de Dios como que expresa el atributos divinos: ἁγιάζειν (ἅγιον) τὸ ὄ. (τ. Πατρός, Κυρίου), Mt 6:9, Lk 1:49 11:2; ψάλλειν (ὁμολογεῖν) τῷ ὀ., Ro 15:9, He 13:15; δοξάζειν (φανεροῦν, φοβεῖσθαι) τὸ ὄ., Jo 12:28 17:6, 26, Re 11:18 15:4; βλασφημεῖν, Ro 2:24, I Ti 6:1, Re 13:6; de igual modo, de nombre de Cristo: τ. καλὸν ὄ. (Deiss., LAE, 276); πιστεύειν τῷ ὀ., I Jo 3:23; π. εἰς τ. ὄ. (Bl., § 39, 4), Jo 1:12 2:23 3:18; ὀνομάζειν τὸ ὄ., II Ti 2:19; κρατεῖν, Re 2:13; οὐκ ἀρνεῖσθαι, Re 3:8; ἐν τ. ὀ. (véase referencias arriba), Mk 9:38 16:[17], Lk 10:17, Jo 14:13 16:23, 24 20:31, Ac 3:6 4:12, Eph 5:20, I Pe 4:14, y otros; εἰς τ. ὄ. συνάγεσθαι, Mt 18:20; ἕνεκεν τοῦ ὀ., Mt 19:29; διὰ τὸ ὄ., Mt 10:22, Mk 13:13, y otros; διὰ τοῦ ὀ., I Co 1:10; ὑπὲρ τοῦ ὀ., Ac 9:16, Ro 1:5, y otros; ídem absoluto, Ac 5:41, III Jo 7; πρὸς τὸ ὄ., Ac 26:9.

3. causar, suelo, razón (en griego clásico, por lo común en sentido malo, pretexto): Mk 9:41 (Swete, en l.; Dalman, Words, 305 femenino).

4. en tardío griego (Deiss., BS., 196 y siguiente), un individuo, una persona: Ac 1:15, Re 3:4 11:13.

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 232 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (60), Apocalipsis (39), Lucas (34), Juan (25), Mateo (22), Marcos (16), 1 Corintios (6), Romanos (5).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 202 versículos más.

Buscar ὄνομα en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado