tardío; en femenino (como sustantivo), la tarde (primeras horas de la tarde) o el anochecer (últimas horas)
De dónde viene: de G3796 (ὀψέ)
Qué dice el léxico
ὄψιος, -α, -ον
(< ὀψέ),
tardío: ἡ ὥρα, Mk 11:11 (Rec., WH, margen). en escritores tardíos, ἡ ὀψία (a saber ὥρα), como sustantivo, tarde [en LXX: Jth 13:1*]: Mt 8:16 14:15, 23 16:2 20:8 26:20 27:57, Mk 1:32 4:35 6:47 14:17 15:42, Jo 6:16, 20:19.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 15 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (7), Marcos (6), Juan (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 8:16ὈψίαςY como fue ya tarde, trajeron a él muchos endemoniados; y echó los demonios con la palabra, y sanó a todos los enfermos;
Marcos 1:32ὈψίαςY cuando fue la tarde, luego que el sol se puso, traían a él todos los que tenían mal, y endemoniados;
Juan 6:16ὀψίαY como se hizo tarde, descendieron sus discípulos a la mar;
Mateo 14:15ὈψίαςY cuando fue la tarde del día, se llegaron a él sus discípulos, diciendo: El lugar es desierto, y el tiempo es ya pasado: despide las gentes, para que se vayan por las aldeas, y compren para sí de comer.
Marcos 4:35ὀψίαςY les dijo aquel día cuando fue tarde: Pasemos de la otra parte.
Juan 20:19ὀψίαςY como fue tarde aquel día, el primero de la semana, y estando las puertas cerradas donde los discípulos estaban juntos por miedo de los Judíos, vino Jesús, y púsose en medio, y díjoles: Paz a vosotros.
Mateo 14:23ὀψίαςY despedidas las gentes, subió al monte, apartado, a orar: y como fue la tarde del día, estaba allí solo.
Marcos 6:47ὀψίαςY como fue la tarde, el barco estaba en medio de la mar, y él solo en tierra.
Mateo 16:2ὈψίαςMas él respondiendo, les dijo: Cuando es la tarde del día, decís: Sereno; porque el cielo tiene arreboles.
Marcos 11:11ὀψίαςY entró Jesús en Jerusalem, y en el templo: y habiendo mirado alrededor todas las cosas, y siendo ya tarde, salióse a Bethania con los doce.
Mateo 20:8ὈψίαςY cuando fue la tarde del día, el señor de la viña dijo a su mayordomo: Llama a los obreros y págales el jornal, comenzando desde los postreros hasta los primeros.
Marcos 14:17ὀψίαςY llegada la tarde, fue con los doce.