el lomo (por fuera), es decir, la cadera; por dentro (por extensión), la potencia procreadora
De dónde viene: de parentesco incierto
Qué dice el léxico
ὀσφύς, -ύος, ἡ,
[en LXX sobre todo para מָתְנַיִם, también para חָלָץ, etc.;]
el lomo: Mt 3:4, Mk 1:6; metafóricamente, περιζώννυσθαι (ἀναζ-) τ. ὀσφύας, Lk 12:35, Eph 6:14, I Pe 1:13; considerado, como por el Hebrews, como el asiento de poder generativo, He 7:5, 10; metafóricamente, καρπὸς τ. ὀσφύος, Ac 2:30.
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hebreos (2), Mateo (1), Marcos (1), Lucas (1), Hechos (1), Efesios (1), 1 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 3:4ὀσφὺνY tenía Juan su vestido de pelos de camellos, y una cinta de cuero alrededor de sus lomos; y su comida era langostas y miel silvestre.
Marcos 1:6ὀσφὺνY Juan andaba vestido de pelos de camello, y con un cinto de cuero alrededor de sus lomos; y comía langostas y miel silvestre.
Lucas 12:35ὀσφύεςEstén ceñidos vuestros lomos, y vuestras antorchas encendidas;
Hechos 2:30ὀσφύοςEmpero siendo profeta, y sabiendo que con juramento le había Dios jurado que del fruto de su lomo, cuanto a la carne, levantaría al Cristo que se sentaría sobre su trono;
Efesios 6:14ὀσφὺνEstad pues firmes, ceñidos vuestros lomos de verdad, y vestidos de la cota de justicia,
Hebreos 7:5ὀσφύοςY ciertamente los que de los hijos de Leví toman el sacerdocio, tienen mandamiento de tomar del pueblo los diezmos según la ley, es a saber, de sus hermanos aunque también hayan salido de los lomos de Abraham.
1 Pedro 1:13ὀσφύαςPor lo cual, teniendo los lomos de vuestro entendimiento ceñidos, con templanza, esperad perfectamente en la gracia que os es presentada cuando Jesucristo os es manifestado:
Hebreos 7:10ὀσφύϊPorque aun estaba en los lomos de su padre cuando Melchîsedec le salió al encuentro.