algo que se debe, es decir, (figuradamente) lo debido; moralmente, una falta
De dónde viene: de (el alternativa de) G3784 (ὀφείλω)
Qué dice el léxico
ὀφείλημα, -τος, τό
(< ὀφείλω),
[en LXX: De 24:10 (מַשָּׁאָה), I Es 3:20, I Mac 15:8*;]
lo que es debido, una deuda: Ro 4:4; metafóricamente (como arameo חוֺבָא, חוֺב), de pecado como deuda, Mt 6:12.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 2 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (1), Romanos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 6:12ὀφειλήματαY perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos a nuestros deudores.
Romanos 4:4ὀφείλημαEmpero al que obra, no se le cuenta el salario por merced, sino por deuda.