ni siquiera en cualquier tiempo, es decir, nunca en absoluto
De dónde viene: de G3761 (οὐδέ) y G4218 (ποτέ)
Qué dice el léxico
οὐδέ-ποτε,
adverbio
[en LXX: Ex 10:6 (לֹא), etc.;]
nunca: Mt 7:23 9:33 26:33, Mk 2:12, Lk 15:29, Jo 7:46, Ac 10:14 11:8 14:8, I Co 13:8, He 10:1, 11. Interrog., Mt 21:16, 42, Mk 2:25.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 16 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (5), Hechos (3), Marcos (2), Lucas (2), Hebreos (2), Juan (1), 1 Corintios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 7:23ΟὐδέποτεY entonces les protestaré: Nunca os conocí; apartaos de mí, obradores de maldad.
Marcos 2:12ΟὐδέποτεEntonces él se levantó luego, y tomando su lecho, se salió delante de todos, de manera que todos se asombraron, y glorificaron a Dios, diciendo: Nunca tal hemos visto.
Lucas 15:29οὐδέποτεMas él respondiendo, dijo al padre: He aquí tantos años te sirvo, no habiendo traspasado jamás tu mandamiento, y nunca me has dado un cabrito para gozarme con mis amigos:
Juan 7:46ΟὐδέποτεLos ministriles respondieron: Nunca ha hablado hombre así como este hombre.
Hechos 10:14οὐδέποτεEntonces Pedro dijo: Señor, no; porque ninguna cosa común e inmunda he comido jamás.
1 Corintios 13:8οὐδέποτεLa caridad nunca deja de ser: mas las profecías se han de acabar, y cesarán las lenguas, y la ciencia ha de ser quitada;
Hebreos 10:1οὐδέποτεPORQUE la ley, teniendo la sombra de los bienes venideros, no la imagen misma de las cosas, nunca puede, por los mismos sacrificios que ofrecen continuamente cada año, hacer perfectos a los que se allegan.
Mateo 9:33ΟὐδέποτεY echado fuera el demonio, el mudo habló; y las gentes se maravillaron, diciendo: Nunca ha sido vista cosa semejante en Israel.
Marcos 2:25ΟὐδέποτεY él les dijo: ¿Nunca leísteis qué hizo David cuando tuvo necesidad, y tuvo hambre, él y los que con él estaban:
Hechos 11:8οὐδέποτεY dije: Señor, no; porque ninguna cosa común o inmunda entró jamás en mi boca.
Hebreos 10:11οὐδέποτεAsí que, todo sacerdote se presenta cada día ministrando y ofreciendo muchas veces los mismos sacrificios, que nunca pueden quitar los pecados:
Mateo 21:16οὐδέποτεY le dijeron: ¿Oyes lo que éstos dicen? Y Jesús les dice: Sí: ¿nunca leísteis: De la boca de los niños y de los que maman perfeccionaste la alabanza?