παλαιός

palaiós · griego bíblico · G3820

antiguo, es decir, no reciente, gastado fuera

De dónde viene: de G3819 (πάλαι)

Qué dice el léxico

παλαιός, -ά, -όν

(< πάλαι),

[en LXX: Le 25:22 26:10, Ca 7:13 (14) (ישׁן), Jos 9:4, 5, Je 45 (38):11 (בָּלֶה), etc.;]

viejo, antiguo; opuesto a νέος, καινός: οἶνος, Lk 5:39; διαθήκη, II Co 3:14; ἐντολή, I Jo 2:7; ζύμη, I Co 5:7, 8; ὁ π. ἄςθρωπος (para frases semejantes, véase Westc., Eph., 68), Ro 6:6, Eph 4:22, Col 3:9; neutro plural, καινὰ καὶ π., Mt 13:52; de cosas no meramente viejo, pero gastado por uso (como Jos 9:4, 5, LXX), Mt 9:16, 17, Mk 2:21, 22, Lk 5:36, 37.†

SINÓNIMOS: véase arriba ἀρχαῖος.

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 19 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (5), Mateo (3), Marcos (3), 1 Corintios (2), 1 Juan (2), Romanos (1), 2 Corintios (1), Efesios (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 3 versículos más.

Buscar παλαιός en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado