De dónde viene: genitivo caso (como adverbio de lugar) de supuesto derivado de G3956 (πᾶς)
Qué dice el léxico
πανταχοῦ,
adverbio,
[en LXX: Is 42:22 (כֻּלָּם)*;]
en todas partes: Mk 1:28 16:20, Lk 9:6, Ac 17:30 24:3 28:22, I Co 4:17.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 7 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (4), Marcos (1), Lucas (1), 1 Corintios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 16:20πανταχοῦY ellos, saliendo, predicaron en todas partes, obrando con ellos el Señor, y confirmando la palabra con las señales que se seguían. Amén.
Lucas 9:6πανταχοῦY saliendo, rodeaban por todas las aldeas, anunciando el evangelio, y sanando por todas partes.
Hechos 17:30πανταχοῦEmpero Dios, habiendo disimulado los tiempos de esta ignorancia, ahora denuncia a todos los hombres en todos los lugares que se arrepientan:
1 Corintios 4:17πανταχοῦPor lo cual os he enviado a Timoteo, que es mi hijo amado y fiel en el Señor, el cual os amonestará de mis caminos cuáles sean en Cristo, de la manera que enseño en todas partes en todas las iglesias.
Hechos 21:28πανταχοῦDando voces: Varones Israelitas, ayudad: Este es el hombre que por todas partes enseña a todos contra el pueblo, y la ley, y este lugar; y además de esto ha metido Gentiles en el templo, y ha contaminado este lugar santo.
Hechos 24:3πανταχοῦSiempre y en todo lugar lo recibimos con todo hacimiento de gracias, oh excelentísimo Félix.
Hechos 28:22πανταχοῦMas querríamos oir de ti lo que sientes; porque de esta secta notorio nos es que en todos lugares es contradicha.