un echar dentro al lado (yuxtaposición), es decir, (especialmente) orden de batalla, campamento o cuartel (la torre Antonia)
De dónde viene: de un compuesto de G3844 (παρά) y G1685 (ἐμβάλλω)
Cómo se suele traducir
ejército, campamento, fortaleza
Dónde sale
Sale 10 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (6), Hebreos (3), Apocalipsis (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Hechos 21:34παρεμβολήνY entre la multitud, unos gritaban una cosa, y otros otra: y como no podía entender nada de cierto a causa del alboroto, le mandó llevar a la fortaleza.
Hebreos 11:34παρεμβολὰςApagaron fuegos impetuosos, evitaron filo de cuchillo, convalecieron de enfermedades, fueron hechos fuertes en batallas, trastornaron campos de extraños.
Apocalipsis 20:9παρεμβολὴνY subieron sobre la anchura de la tierra, y circundaron el campo de los santos, y la ciudad amada: y de Dios descendió fuego del cielo, y los devoró.
Hechos 21:37παρεμβολὴνY como comenzaron a meter a Pablo en la fortaleza, dice al tribuno: ¿Me será lícito hablarte algo? Y él dijo: ¿Sabes griego?
Hebreos 13:11παρεμβολῆςPorque los cuerpos de aquellos animales, la sangre de los cuales es metida por el pecado en el santuario por el pontífice, son quemados fuera del real.
Hechos 22:24παρεμβολήνMandó el tribuno que le llevasen a la fortaleza, y ordenó que fuese examinado con azotes, para saber por qué causa clamaban así contra él.
Hebreos 13:13παρεμβολῆςSalgamos pues a él fuera del real, llevando su vituperio.
Hechos 23:10παρεμβολήνY habiendo grande disensión, el tribuno, teniendo temor de que Pablo fuese despedazado de ellos, mandó venir soldados, y arrebatarle de en medio de ellos, y llevarle a la fortaleza.
Hechos 23:16παρεμβολήνEntonces un hijo de la hermana de Pablo, oyendo las asechanzas, fue, y entró en la fortaleza, y dio aviso a Pablo.
Hechos 23:32παρεμβολήνY al día siguiente, dejando a los de a caballo que fuesen con él, se volvieron a la fortaleza.