παροξύνω

paroxýnō · griego bíblico · G3947

afilar al lado de, es decir, (figuradamente) exasperar

De dónde viene: de G3844 (παρά) y un derivado de G3691 (ὀξύς)

Qué dice el léxico

παρ-οξύνω,

[en LXX para נאץ, קצף, רגז, etc.;]

1. en primer lugar, pero nunca así en griego clásico, afilar (μάχαιραν, De 32:41, שׁנן).

2. Metafóricamente, como siempre en griego clásico,

(a) espolear sobre, estimular (Arist., Xen., y otros);

(b) provocar, despertar a ira (De 9:7, 18, Ps 105 (106):29, y otros): en pasiva, Ac 17:16, I Co 13:5.†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 2 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (1), 1 Corintios (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Buscar παροξύνω en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado