una patria, es decir, ciudad natal; (figuradamente) el hogar celestial
De dónde viene: de G3902 (παράσημος)
Cómo se suele traducir
(propio) país
Dónde sale
Sale 8 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (2), Marcos (2), Lucas (2), Juan (1), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 13:54πατρίδαY venido a su tierra, les enseñaba en la sinagoga de ellos, de tal manera que ellos estaban atónitos, y decían: ¿De dónde tiene éste esta sabiduría, y estas maravillas?
Marcos 6:1πατρίδαY SALIÓ de allí, y vino a su tierra, y le siguieron sus discípulos.
Lucas 4:23πατρίδιY les dijo: Sin duda me diréis este refrán: Médico, cúrate a ti mismo: de tantas cosas que hemos oído haber sido hechas en Capernaum, haz también aquí en tu tierra.
Juan 4:44πατρίδιPorque el mismo Jesús dio testimonio de que el profeta en su tierra no tiene honra.
Hebreos 11:14πατρίδαPorque los que esto dicen, claramente dan a entender que buscan una patria.
Mateo 13:57πατρίδιY se escandalizaban en él. Mas Jesús les dijo: No hay profeta sin honra sino en su tierra y en su casa.
Marcos 6:4πατρίδιMas Jesús les decía: No hay profeta deshonrado sino en su tierra, y entre sus parientes, y en su casa.
Lucas 4:24πατρίδιY dijo: De cierto os digo, que ningún profeta es acepto en su tierra.