un poner a prueba (por experimento (del bien), experiencia (del mal), solicitación, disciplina o provocación); por implicación, adversidad
De dónde viene: de G3985 (πειράζω)
Cómo se suele traducir
tentación, X probar
Dónde sale
Sale 21 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (6), Mateo (2), 1 Corintios (2), Santiago (2), 1 Pedro (2), Marcos (1), Hechos (1), Gálatas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 6:13πειρασμόνY no nos metas en tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.
Marcos 14:38πειρασμόνVelad y orad, para que no entréis en tentación: el espíritu a la verdad es presto, mas la carne enferma.
Lucas 4:13πειρασμὸνY acabada toda tentación, el diablo se fue de él por un tiempo.
Hechos 20:19πειρασμῶνSirviendo al Señor con toda humildad, y con muchas lágrimas, y tentaciones que me han venido por las asechanzas de los Judíos:
1 Corintios 10:13Πειρασμὸς · πειρασμῷNo os ha tomado tentación, sino humana: mas fiel es Dios, que no os dejará ser tentados más de lo que podéis llevar; antes dará también juntamente con la tentación la salida, para que podáis aguantar.
Gálatas 4:14πειρασμόνY no desechasteis ni menospreciasteis mi tentación que estaba en mi carne: antes me recibisteis como a un ángel de Dios, como a Cristo Jesús.
1 Timoteo 6:9πειρασμὸνPorque los que quieren enriquecerse, caen en tentación y lazo, y en muchas codicias locas y dañosas, que hunden a los hombres en perdición y muerte.
Hebreos 3:8πειρασμοῦNo endurezcáis vuestros corazones como en la provocación, en el día de la tentación en el desierto,
Santiago 1:2πειρασμοῖςHermanos míos, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas tentaciones;
1 Pedro 1:6πειρασμοῖςEn lo cual vosotros os alegráis, estando al presente un poco de tiempo afligidos en diversas tentaciones, si es necesario,
2 Pedro 2:9πειρασμοῦSabe el Señor librar de tentación a los píos, y reservar a los injustos para ser atormentados en el día del juicio;
Apocalipsis 3:10πειρασμοῦPorque has guardado la palabra de mi paciencia, yo también te guardaré de la hora de la tentación que ha de venir en todo el mundo, para probar a los que moran en la tierra.