caer en algo es decir todo alrededor, es decir, luz entre o sobre, ser rodeado con
De dónde viene: de G4012 (περί) y G4098 (πίπτω)
Qué dice el léxico
περι-πίπτω,
[en LXX: Ru 2:3, II Ki 1:6 (קרה), Pr 11:5 (נפל), Dn LXX 2:9, II Mac 6:13 9:7, 21 10:4*;]
1. caer alrededor.
2. caer en con, luz sobre, venir a través de: con dativo, λῃσταῖς, Lk 10:30; πειρασμοῖς, Ja 1:2; seguido de εἰς, Ac 27:41.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 3 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (1), Hechos (1), Santiago (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 10:30περιέπεσενY respondiendo Jesús, dijo: Un hombre descendía de Jerusalem a Jericó, y cayó en manos de ladrones, los cuales le despojaron; e hiriéndole, se fueron, dejándole medio muerto.
Hechos 27:41ΠεριπεσόντεςMas dando en un lugar de dos aguas, hicieron encallar la nave; y la proa, hincada, estaba sin moverse, y la popa se abría con la fuerza de la mar.
Santiago 1:2περιπέσητεHermanos míos, tened por sumo gozo cuando cayereis en diversas tentaciones;
περιοικέω — residir alrededor, es decir, ser un prójimo
περιούσιος — ser más allá de habitual, es decir, especial (de uno propio)
περιπατέω — pisar todo alrededor, es decir, andar en grande (sobre todo como prueba de capacidad); figuradamente, vivir, deportar a sí mismo, seguir (como compañero o devoto)
περιπείρω — penetrar enteramente, es decir, traspasar (figuradamente)