περισσός

perissós · griego bíblico · G4053

sobreabundante (en cantidad) o superior (en calidad); por implicación, excesivo; adverbialmente (con G1537 (ἐκ)), violentamente; en neutro (como sustantivo), preeminencia

Qué dice el léxico

περισσός, -ή, -όν,

[en LXX para יֶתֶר y cognado formas;]

1. más que suficiente, sobre y encima, abundante: Jo 10:10, II Co 9:1; con genitivo (a sustituto popular para πλειών, Bl., § 11, 34), Mt 5:37; ídem con elipsis genitivo, Mt 5:47 (versiones inglesas, más que otros; pero véase abajo); ἐκ περισσοῦ, Mk 6:51, Rec., T. (sobre ὑπὲρ ὲκ π., véase arriba ὑπερεκπερισσοῦ). comparativo neutro, -ότερον: Lk 12:4, 48; con genitivo, Mk 12:33; adverbialmente (compárese περισσῶς), más abundantemente, II Co 10:8, He 6:17 7:15; con genitivo, π. πάντων, I Co 15:10; pleonástico, μᾶλλον π., Mk 7:36.

2. del común, preeminente, superior: Mt 5:47 (Thayer, s. v., pero véase arriba); τὸ π., como sustantivo, Ro 3:1; comparativo, -ότερος, con genitivo, Mt 11:9, Lk 7:26; con sustantivo, Mk 12:40, Lk 20:47, I Co 12:23, 24, II Co 2:7.†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 26 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (4), Marcos (4), Lucas (4), 1 Corintios (4), 2 Corintios (3), 1 Tesalonicenses (2), Hebreos (2), Juan (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 13 versículos más.

Buscar περισσός en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado