circuncisión (el rito, la condición o el pueblo, literal o figuradamente)
De dónde viene: de G4059 (περιτέμνω)
Qué dice el léxico
† περι-τομή, -ῆς, ἡ
(< περιτέμνω),
[en LXX: Ge 17:13, Ex 4:25, 26 (מוּל nifal, מוּלָה), Je 11:16*;]
circuncisión;
(a) del rito sí mismo: Jo 7:22, 23, Ac 7:8, Ro 4:11, Ga 5:11, Phl 3:5;
(b) del estado de circuncisión: Ro 2:25-28 3:1, I Co 7:19, Ga 5:6 6:15, Col 3:11; ἐν π. ὤν, Ro 4:10;
(c) por metonimia., ἡ π. = οἱ περιτμηθέντες, el circuncidado: Ro 3:30 4:9, 12 15:8, Ga 2:7-9, Eph 2:11; οἱ ἐκ τῆς π., de judíos, Ro 4:12; de judío cristianos, Ac 11:2, Ga 2:12, Tit 1:10; οἱ ἐκ π. πιστοί, Ac 10:45; οἱ ὄντες ἐκ π., Col 4:11. Metafóricamente, Ro 2:29, Col 2:11, Phl 3:3.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 36 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (15), Gálatas (7), Colosenses (4), Hechos (3), Juan (2), Filipenses (2), 1 Corintios (1), Efesios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Juan 7:22περιτομήνCierto, Moisés os dio la circuncisión (no porque sea de Moisés, mas de los padres); y en sábado circuncidáis al hombre.
Hechos 7:8περιτομῆςY dióle el pacto de la circuncisión: y así Abraham engendró a Isaac, y le circuncidó al octavo día; e Isaac a Jacob, y Jacob a los doce patriarcas.
Romanos 2:25Περιτομὴ · περιτομήPorque la circuncisión en verdad aprovecha, si guardares la ley; mas si eres rebelde a la ley, tu circuncisión es hecha incircuncisión.
1 Corintios 7:19περιτομὴLa circuncisión nada es, y la incircuncisión nada es; sino la observancia de las mandamientos de Dios.
Gálatas 2:7περιτομῆςAntes por el contrario, como vieron que el evangelio de la incircuncisión me era encargado, como a Pedro el de la circuncisión,
Efesios 2:11περιτομῆςPor tanto, acordaos que en otro tiempo vosotros los Gentiles en la carne, que erais llamados incircuncisión por la que se llama circuncisión, hecha con mano en la carne;
Filipenses 3:3περιτομήPorque nosotros somos la circuncisión, los que servimos en espíritu a Dios, y nos gloriamos en Cristo Jesús, no teniendo confianza en la carne.
Colosenses 2:11περιτομῇEn el cual también sois circuncidados de circuncisión no hecha con manos, con el despojamiento del cuerpo de los pecados de la carne, en la circuncisión de Cristo;
Tito 1:10περιτομῆςPorque hay aún muchos contumaces, habladores de vanidades, y engañadores de las almas, mayormente los que son de la circuncisión,
Juan 7:23περιτομὴνSi recibe el hombre la circuncisión en sábado, para que la ley de Moisés no sea quebrantada, ¿os enojáis conmigo porque en sábado hice sano todo un hombre?
Hechos 10:45περιτομῆςY se espantaron los fieles que eran de la circuncisión, que habían venido con Pedro, de que también sobre los Gentiles se derramase el don del Espíritu Santo.
Romanos 2:26περιτομὴνDe manera que, si el incircunciso guardare las justicias de la ley, ¿no será tenida su incircuncisión por circuncisión?