[en LXX: De 25:4 (חסם), Dn LXX Su 1:61, IV Mac 1:35 א R *;]
a bozal: I Co 9:9, I Ti 5:18 (LXX); metafóricamente, poner a silencio: con acusativo de la persona, Mt 22:34, I Pe 2:15; en pasiva, ser silenciado, callado: Mt 22:12, Mk 1:25 4:39, Lk 4:35.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (2), Marcos (2), Lucas (1), 1 Corintios (1), 1 Timoteo (1), 1 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 22:12ἐφιμώθηY le dijo: Amigo, ¿cómo entraste aquí no teniendo vestido de boda? Mas él cerró la boca.
Marcos 1:25ΦιμώθητιY Jesús le riñó, diciendo: Enmudece, y sal de él.
Lucas 4:35ΦιμώθητιY Jesús le increpó, diciendo: Enmudece, y sal de él. Entonces el demonio, derribándole en medio, salió de él, y no le hizo daño alguno.
1 Corintios 9:9φιμώσειςPorque en la ley de Moisés está escrito: No pondrás bozal al buey que trilla. ¿Tiene Dios cuidado de los bueyes?
1 Timoteo 5:18φιμώσειςPorque la Escritura dice: No embozarás al buey que trilla; y: Digno es el obrero de su jornal.
1 Pedro 2:15φιμοῦνPorque esta es la voluntad de Dios; que haciendo bien, hagáis callar la ignorancia de los hombres vanos:
Mateo 22:34ἐφίμωσενEntonces los Fariseos, oyendo que había cerrado la boca a los Saduceos, se juntaron a una.
Marcos 4:39πεφίμωσοY levantándose, increpó al viento, y dijo a la mar: Calla, enmudece. Y cesó el viento, y fue hecha grande bonanza.