φωνή

phōnḗ · griego bíblico · G5456

un tono (articular, bestial o artificial); por implicación, un dirigirse a (para cualquier propósito), dicho o lengua

Qué dice el léxico

φωνή, -ῆς, ἡ,

[en LXX sobre todo y muy frecuente para קוֺל;]

una voz;

(a) propiamente, de personas, Mt 2:18 (LXX), y otros; φ. αἴρειν (ἐπαίρειν), Lk 17:13, Ac 2:14, y otros; φ. μεγάλῃ εἰπεῖν (λέγειν, φωνεῖν, etc.), Lk 8:28, Ac 7:57, Re 5:12, y otros; γίνεται (ἔρχεται) φ. ἐκ τ. οὐρανῶν (ἐξ οὐρανοῦ), Mk 1:11, Lk 3:22, Jo 12:28, y otros (compárese DCG, ii, 810 a; Dalman, Words, 204 y siguiente); ἀκούειν φωνήν (-ῆς; véase arriba ἀκούω), Ac 9:4, 7 y otros; φ. βοῶντος, Mt 3:3, Mk 1:3, Lk 3:4, Jo 1:23 (LXX); τ. θεοῦ, Jo 5:37, He 3:7, y otros por metonimia.,

(α) del orador, βλέπειν τὴν φ., Re 1:12;

(β) habla, lengua (Ge 11:1, IV Mac 12:7, y otros): I Co 14:10;

(b) de cosas inanimados: Mt 24:31, Jo 3:8, Ac 2:6, Re 1:15 b 9:9 14:2, y otros (compárese Tr., Syn., § lxxxix).

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 139 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Apocalipsis (53), Hechos (27), Lucas (15), Juan (15), Mateo (8), Marcos (7), Hebreos (5), 1 Corintios (4).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Y en 116 versículos más.

Buscar φωνή en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado