derramar rayos, es decir, brillar o (transitivamente) aclarar arriba (literal o figuradamente)
De dónde viene: de G5457 (φῶς)
Cómo se suele traducir
iluminar, iluminar, (traer dar) luz, hacer ver
Dónde sale
Sale 11 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Apocalipsis (3), Efesios (2), Hebreos (2), Lucas (1), Juan (1), 1 Corintios (1), 2 Timoteo (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 11:36φωτίζῃAsí que, siendo todo tu cuerpo resplandeciente, no teniendo alguna parte de tinieblas, será todo luminoso, como cuando una antorcha de resplandor te alumbra.
Juan 1:9φωτίζειAquél era la luz verdadera, que alumbra a todo hombre que viene a este mundo.
1 Corintios 4:5φωτίσειAsí que, no juzguéis nada antes de tiempo, hasta que venga el Señor, el cual también aclarará lo oculto de las tinieblas, y manifestará los intentos de los corazones: y entonces cada uno tendrá de Dios la alabanza.
Efesios 1:18πεφωτισμένουςAlumbrando los ojos de vuestro entendimiento, para que sepáis cuál sea la esperanza de su vocación, y cuáles las riquezas de la gloria de su herencia en los santos,
2 Timoteo 1:10φωτίσαντοςMas ahora es manifestada por la aparición de nuestro Salvador Jesucristo, el cual quitó la muerte, y sacó a la luz la vida y la inmortalidad por el evangelio;
Hebreos 6:4φωτισθένταςPorque es imposible que los que una vez fueron iluminados y gustaron el don celestial, y fueron hechos partícipes del Espíritu Santo,
Apocalipsis 18:1ἐφωτίσθηY DESPUÉS de estas cosas vi otro ángel descender del cielo teniendo grande potencia; y la tierra fue alumbrada de su gloria.
Efesios 3:9φωτίσαιY de aclarar a todos cuál sea la dispensación del misterio escondido desde los siglos en Dios, que creó todas las cosas.
Hebreos 10:32φωτισθέντεςEmpero traed a la memoria los días pasados, en los cuales, después de haber sido iluminados, sufristeis gran combate de aflicciones:
Apocalipsis 21:23ἐφώτισενY la ciudad no tenía necesidad de sol, ni de luna, para que resplandezcan en ella: porque la claridad de Dios la iluminó, y el Cordero era su lumbrera.
Apocalipsis 22:5φωτιεῖY allí no habrá más noche; y no tienen necesidad de lumbre de antorcha, ni de lumbre de sol: porque el Señor Dios los alumbrará: y reinarán para siempre jamás.