1. lleno, lleno: Mt 14:20 15:37; con genitivo de la cosa, Mk 8:19; λέπρας, Lk 5:12; metafóricamente, del alma: πνεύματος ἁγίου, Lk 4:1, Ac 6:3 7:55 11:24; πίστεως, Ac 6:5; χάριτος, Ac 6:8; χ. καὶ ἀληθείας (donde π. es indeclinable; véase M, Pr., 50; Milligan, NTD, 65, con referencias en cada), Jo 1:14; δόλου, Ac 13:10; θυμοῦ, Ac 19:28; ἔργων ἀγαθῶν, Ac 9:36.
2. lleno, completo: μισθός, II Jo 8; σῖτος (π. probablemente indeclinable aquí; véase sobre Jo 1:14, arriba), Mk 4:28.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 17 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (8), Marcos (3), Mateo (2), Lucas (2), Juan (1), 2 Juan (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 14:20πλήρειςY comieron todos, y se hartaron; y alzaron lo que sobró de los pedazos, doce cestas llenas.
Marcos 4:28πλήρηPorque de suyo fructifica la tierra, primero hierba, luego espiga, después grano lleno en la espiga;
Lucas 4:1πλήρηςY JESÚS, lleno del Espíritu Santo, volvió del Jordán, y fue llevado por el Espíritu al desierto
Juan 1:14πλήρηςY aquel Verbo fue hecho carne, y habitó entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad.
Hechos 6:3πλήρειςBuscad pues, hermanos, siete varones de vosotros de buen testimonio, llenos de Espíritu Santo y de sabiduría, los cuales pongamos en esta obra.
2 Juan 1:8πλήρηMirad por vosotros mismos, porque no perdamos las cosas que hemos obrado, sino que recibamos galardón cumplido.
Mateo 15:37πλήρειςY comieron todos, y se hartaron: y alzaron lo que sobró de los pedazos, siete espuertas llenas.
Marcos 6:43πλήρειςY alzaron de los pedazos doce cofines llenos, y de los peces.
Lucas 5:12πλήρηςY aconteció que estando en una ciudad, he aquí un hombre lleno de lepra, el cual viendo a Jesús, postrándose sobre el rostro, le rogó, diciendo: Señor, si quieres, puedes limpiarme.
Hechos 6:5πλήρηςY plugo el parecer a toda la multitud; y eligieron a Esteban, varón lleno de fe y de Espíritu Santo, y a Felipe, y a Prócoro, y a Nicanor, y a Timón, y a Parmenas, y a Nicolás, prosélito de Antioquía:
Marcos 8:19πλήρειςCuando partí los cinco panes entre cinco mil, ¿cuántas espuertas llenas de los pedazos alzasteis? Y ellos dijeron: Doce.
Hechos 6:8πλήρηςEmpero Esteban, lleno de gracia y de potencia, hacía prodigios y milagros grandes en el pueblo.
πλήμμυρα — marea alta, es decir, (por analogía) una riada
πλήν — además (aparte de), es decir, aunque, salvo que, más bien, sin embargo
πλήρωμα — plenitud o complemento, es decir, (subjetivamente) lo que llena (como contenido, suplemento, abundancia, multitud), o (objetivamente) lo que es llenado (como recipiente, cumplimiento, período)
πλήσσω — a libra, es decir, (figuradamente) infligir con (calamidad)