petrificar, es decir, (figuradamente) endurecer (volver obtuso o insensible)
Cómo se suele traducir
ciego, endurecer
Dónde sale
Sale 5 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Marcos (2), Juan (1), Romanos (1), 2 Corintios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 6:52πεπωρωμένηPorque aun no habían considerado lo de los panes, por cuanto estaban ofuscados sus corazones.
Juan 12:40πεπώρωκενCegó los ojos de ellos, y endureció su corazón; porque no vean con los ojos, y entiendan de corazón, y se conviertan, y yo los sane.
Romanos 11:7ἐπωρώθησαν¿Qué pues? Lo que buscaba Israel aquello no ha alcanzado; mas la elección lo ha alcanzado: y los demás fueron endurecidos;
2 Corintios 3:14ἐπωρώθηEmpero los sentidos de ellos se embotaron; porque hasta el día de hoy les queda el mismo velo no descubierto en la lección del antiguo testamento, el cual por Cristo es quitado.
Marcos 8:17πεπωρωμένηνY como Jesús lo entendió, les dice: ¿Qué altercáis, porque no tenéis pan? ¿no consideráis ni entendéis? ¿aun tenéis endurecido vuestro corazón?