prín · griego bíblico · G4250
antes, más pronto
De dónde viene: adverbio de G4253 (πρό)
πρίν,
1. como adverbio de tiempo, delante, antiguamente (en griego clásico; III Mac 5:28 6:4, 31).
2. como conjetura (en griego clásico), delante;
(a) después de una sentencia positiva, con acusativo y infinitivo: Mt 26:34, 75, Mk 14:72, Lk 22:61, Jo 4:49 8:58 (donde D. omite γενέσθαι y π. llega a ser preposición con genitivo; véase Bl., § 69, 7) 14:29, Ac 2:20( LXX), WH, texto; πρὶν ἤ (no tal bueno ático en esta construcción; véase Bl., § 69, 7), Mt 1:18, Mk 14:30, Ac 2:20, WH, margen, 7:2;
(b) después de un negativo sentencia, πρὶν ἤ: a. subjuntivo (seguido de ἄν, M, Pr., 169), Lk 2:26; con optativo, Ac 25:16.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Sale 14 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (3), Lucas (3), Juan (3), Hechos (3), Marcos (2).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Y en 2 versículos más.
Buscar πρίν en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor