un tropiezo, es decir, (figurada y concretamente) ocasión de pecado
De dónde viene: de G4350 (προσκόπτω)
Qué dice el léxico
προσκοπή, -ῆς, ἡ
(< προσκόπτω),
[en Gr. Ven.: Pr 16:18 (כִּשָּׁלוֹן)*;]
una ocasión de tropiezo, ofensa: II Co 6:3.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 1 vez en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 2 Corintios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
2 Corintios 6:3προσκοπήνNo dando a nadie ningún escándalo, porque el ministerio nuestro no sea vituperado:
προσκαρτερέω — estar empeñado hacia, es decir, (en una cosa) perseverar, ser constantemente diligente, o (en un lugar) asistir asiduamente a todos los ejercicios, o (a una persona) adherirse estrechamente (como servidor)
προσκολλάω — pegar a, es decir, (figuradamente) adherirse
προσκυλίω — rodar hacia, es decir, bloquear contra
προσκυνέω — a cervato o agazaparse a, es decir, (literal o figuradamente) postrarse a sí mismo en homenaje (hacer reverencia a, adorar)