quedarse además, es decir, permanecer en un lugar, con una persona; figuradamente, adherirse a, perseverar en
De dónde viene: de G4314 (πρός) y G3306 (μένω)
Qué dice el léxico
προσ-μένω,
[en LXX: Jg 3:25 un (חוּל hifil), To 2:2 א, Wi 3:9, III Mac 7:17*;]
1. esperar más largo, continuar, permanecer todavía: Ac 18:18; seguido de ἐν, I Ti 1:3.
2. con dativo, permanecer con: Mt 15:32, Mk 8:32. Metafóricamente, permanecer adherido a, hender a, morar en: τ. κυρίῳ, Ac 11:23 (R, texto; ἐν τ. κ., R, margen, véase arriba); τ. χάριτι τ. θεοῦ, Ac 13:43; τ. δεήσεσιν, I Ti 5:5.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 6 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (2), 1 Timoteo (2), Mateo (1), Marcos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 15:32προσμένουσίνY Jesús llamando a sus discípulos, dijo: Tengo lástima de la gente, que ya hace tres días que perseveran conmigo, y no tienen qué comer; y enviarlos ayunos no quiero, porque no desmayen en el camino.
Marcos 8:2προσμένουσίνTengo compasión de la multitud, porque ya hace tres días que están conmigo, y no tienen qué comer:
Hechos 11:23προσμένεινEl cual, como llegó, y vio la gracia de Dios, regocijóse; y exhortó a todos a que permaneciesen en el propósito del corazón en el Señor.
1 Timoteo 1:3προσμεῖναιComo te rogué que te quedases en Efeso, cuando partí para Macedonia, para que requirieses a algunos que no enseñen diversa doctrina,
Hechos 18:18προσμείναςMas Pablo habiéndose detenido aún allí muchos días, después se despidió de los hermanos, y navegó a Siria, y con él Priscila y Aquila, habiéndose trasquilado la cabeza en Cencreas, porque tenía voto.
1 Timoteo 5:5προσμένειAhora, la que en verdad es viuda y solitaria, espera en Dios, y es diligente en suplicaciones y oraciones noche y día.