ψεύδομαι

pseúdomai · griego bíblico · G5574

proferir una mentira o intentar engañar por falsedad

De dónde viene: voz media de al parecer primaria verbo

Qué dice el léxico

ψεύδω engañar por yace; más frecuente en el deponente en media, forma ψεύδομαι (así siempre en NT),

[en LXX sobre todo para כּחשׁ piel;]

1. absoluto, yacer: He 6:18, I Jo 1:6, Re 3:9; οὐ ψεύδομαι, Ro 9:1, II Co 11:31, Ga 1:20, I Ti 2:7 con dativo de la persona (Ps 17 (18):45, Je 5:12, y otros), Ac 5:4; seguido de εἰς, Col 3:9; κατά, Ja 3:14 (Hort, en l.).

2. semejante en activa, con acusativo, engañar por yace (Æsch., y otros): Ac 5:3.†

De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.

Dónde sale

Sale 12 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (2), Mateo (1), Romanos (1), 2 Corintios (1), Gálatas (1), Colosenses (1), 1 Timoteo (1), Hebreos (1).

La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.

Buscar ψεύδομαι en el lector interactivo, con todas sus apariciones y el texto completo alrededor

Palabras de al lado