un palo o vara (como garrote, bastón o cetro de realeza)
De dónde viene: de la raíz de G4474 (ῥαπίζω)
Cómo se suele traducir
vara, cetro, bastón
Dónde sale
Sale 12 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hebreos (4), Apocalipsis (4), Mateo (1), Marcos (1), Lucas (1), 1 Corintios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 10:10ῥάβδουςNi alforja para el camino, ni dos ropas de vestir, ni zapatos, ni bordón; porque el obrero digno es de su alimento.
Marcos 6:8ῥάβδονY les mandó que no llevasen nada para el camino, sino solamente báculo; no alforja, ni pan, ni dinero en la bolsa;
Lucas 9:3ῥάβδουςY les dice: No toméis nada para el camino, ni báculo, ni alforja, ni pan, ni dinero; ni tengáis dos vestidos cada uno.
1 Corintios 4:21ῥάβδῳ¿Qué queréis? ¿iré a vosotros con vara, o con caridad y espíritu de mansedumbre?
Hebreos 1:8ῥάβδοςMas al hijo: Tu trono, oh Dios, por el siglo del siglo; vara de equidad la vara de tu reino;
Apocalipsis 2:27ῥάβδῳY las regirá con vara de hierro, y serán quebrantados como vaso de alfarero, como también yo he recibido de mi Padre:
Hebreos 9:4ῥάβδοςEl cual tenía un incensario de oro, y el arca del pacto cubierta de todas partes alrededor de oro; en la que estaba una urna de oro que contenía el maná, y la vara de Aarón que reverdeció, y las tablas del pacto;
Apocalipsis 11:1ῥάβδῳY ME fue dada una caña semejante a una vara, y se me dijo: Levántate, y mide el templo de Dios, y el altar, y a los que adoran en él.
Hebreos 11:21ῥάβδουPor fe Jacob, muriéndose, bendijo a cada uno de los hijos de José, y adoró estribando sobre la punta de su bordón.
Apocalipsis 12:5ῥάβδῳY ella parió un hijo varón, el cual había de regir todas las gentes con vara de hierro: y su hijo fue arrebatado para Dios y a su trono.
Apocalipsis 19:15ῥάβδῳY de su boca sale una espada aguda, para herir con ella las gentes: y él los regirá con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor, y de la ira del Dios Todopoderoso.
ᾅδης — propiamente, lo no visto, es decir, el «Hades» o el lugar (estado) de las almas difuntas
ᾠδή — un canto u «oda» (el término general para cualesquiera palabras cantadas; mientras que G5215 (ὕμνος) denota especialmente una composición métrica religiosa, y G5568 (ψαλμός), más especialmente aún, una cantilación hebrea)
ῥέδα — una reda, es decir, carruaje de cuatro ruedas (carro de viaje)
ῥέω — para algún tiempos verbales del cual forma prolongada es usado fluir ("correr"; como agua)