precipitarse o sacar (para a sí mismo), es decir, rescatar
Qué dice el léxico
ῥύομαι
[en LXX sobre todo para נצל hifil, también para גּאל, פּלט piel, etc.;]
sacar a sí mismo, de ahí, rescatar, librar: con acusativo de la persona, Mt 27:43, II Pe 2:7; ídem seguido de ἀπό, Mt 6:13, Lk 11:4 (Rec., R, margen), II Ti 4:18; seguido de ἐκ, Ro 7:24, II Co 1:10, Col 1:13, I Th. 1:10, II Ti 3:11, II Pe 2:9; absoluto, ὁ ῥυύμενος, el libertador, Ro 11:26. pasivo: seguido de ἀπό, Ro 15:31, II Th. 3:2; seguido de ἐκ, Lk 1:74, II Ti 4:17.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 18 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (3), 2 Corintios (3), 2 Timoteo (3), Mateo (2), Lucas (2), 2 Pedro (2), Colosenses (1), 1 Tesalonicenses (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 6:13ῥῦσαιY no nos metas en tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.
Lucas 1:74ῥυσθένταςQue sin temor librados de nuestros enemigos, le serviríamos
Romanos 7:24ῥύσεται¡Miserable hombre de mí! ¿quién me librará del cuerpo de esta muerte?
2 Corintios 1:10ἐρρύσατο · ῥύεται · ῥύσεταιEl cual nos libró, y libra de tanta muerte; en el cual esperamos que aun nos librará;
Colosenses 1:13ἐρρύσατοQue nos ha librado de la potestad de las tinieblas, y trasladado al reino de su amado Hijo;
1 Tesalonicenses 1:10ῥυόμενονY esperar a su Hijo de los cielos, al cual resucitó de los muertos; a Jesús, el cual nos libró de la ira que ha de venir.
2 Tesalonicenses 3:2ῥυσθῶμενY que seamos librados de hombres importunos y malos; porque no es de todos la fe.
2 Timoteo 3:11ἐρρύσατοPersecuciones, aflicciones, cuales me sobrevinieron en Antioquía, en Iconio, en Listra, cuales persecuciones he sufrido; y de todas me ha librado el Señor.
2 Pedro 2:7ἐρρύσατοY libró al justo Lot, acosado por la nefanda conducta de los malvados;
Mateo 27:43ῥυσάσθωConfió en Dios: líbrele ahora si le quiere: porque ha dicho: Soy Hijo de Dios.
Lucas 11:4ῥῦσαιY perdónanos nuestros pecados, porque también nosotros perdonamos a todos los que nos deben. Y no nos metas en tentación, mas líbranos del malo.
Romanos 11:26ῥυόμενοςY luego todo Israel será salvo; como está escrito: Vendrá de Sión el Libertador, que quitará de Jacob la impiedad;