ejércitos; sabaot (es decir, tsebaoth), epíteto militar de Dios
De dónde viene: de origen hebreo (H06635 en femenino plural)
Qué dice el léxico
† σαβαώθ indeclinable,
[en LXX para צְבָאוֺת, sobre todo en Isaiah (en otro lugares, la frase יהוה צי es también vertido por κύριος παντοκράτωρ, κ. τῶν δυνάμεων; véase DB, iii, 137 y siguiente);]
Sabaoth, es decir ejércitos o ejércitos (véase DB, lug. cit.): Ro 9:29 (LXX), Ja 5:4.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 2 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (1), Santiago (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Romanos 9:29ΣαβαὼθY como antes dijo Isaías: Si el Señor de los ejércitos no nos hubiera dejado simiente, como Sodoma habríamos venido a ser, y a Gomorra fuéramos semejantes.
Santiago 5:4ΣαβαὼθHe aquí, el jornal de los obreros que han segado vuestras tierras, el cual por engaño no les ha sido pagado de vosotros, clama; y los clamores de los que habían segado, han entrado en los oídos del Señor de los ejércitos.