carne (como despojado del piel), es decir, (en sentido estricto) la carne de un animal (como comida), o (por extensión) el cuerpo (como opuesto al alma (o espíritu), o como el símbolo de qué es externo, o como el medio de parentela), o (por implicación) naturaleza humana (con su flaquezas (físicamente o moralmente) y pasiones), o (en especial), un ser humano (como tal)
De dónde viene: probablemente de la raíz de G4563 (σαρόω)
Dónde sale
Sale 150 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Romanos (27), Gálatas (18), Juan (13), 2 Corintios (11), 1 Corintios (10), Efesios (10), Colosenses (9), 1 Pedro (7).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 16:17σὰρξEntonces, respondiendo Jesús, le dijo: Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás; porque no te lo reveló carne ni sangre, mas mi Padre que está en los cielos.
Marcos 10:8σάρκα · σάρξY los que eran dos, serán hechos una carne: así que no son más dos, sino una carne.
Lucas 3:6σὰρξY verá toda carne la salvación de Dios.
Juan 1:13σαρκόςLos cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, mas de Dios.
Hechos 2:17σάρκαY será en los postreros días, dice Dios, derramaré de mi Espíritu sobre toda carne, y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán; y vuestros mancebos verán visiones, y vuestros viejos soñarán sueños:
Romanos 1:3σάρκαAcerca de su Hijo, (que fue hecho de la simiente de David según la carne;
1 Corintios 1:26σάρκαPorque mirad, hermanos, vuestra vocación, que no sois muchos sabios según la carne, no muchos poderosos, no muchos nobles;
2 Corintios 1:17σάρκαAsí que, pretendiendo esto, ¿usé quizá de liviandad? o lo que pienso hacer, ¿piénsolo según la carne, para que haya en mí Sí y No?
Gálatas 1:16σαρκὶRevelar a su Hijo en mí, para que le predicase entre los Gentiles, luego no conferí con carne y sangre;
Efesios 2:3σαρκὸςEntre los cuales todos nosotros también vivimos en otro tiempo en los deseos de nuestra carne, haciendo la voluntad de la carne y de los pensamientos; y éramos por naturaleza hijos de ira, también como los demás.
Filipenses 1:22σαρκίMas si el vivir en la carne, esto me será para fruto de la obra, no sé entonces qué escoger;
Colosenses 1:22σαρκὸςEn el cuerpo de su carne por medio de muerte, para haceros santos, y sin mancha, e irreprensibles delante de él: