De dónde viene: voz media de al parecer primaria verbo
Qué dice el léxico
σέβω
[en LXX (sobre todo para יָרֵא, Jos 4:24, y otros) y NT siempre en media, σέβομαι, excepto IV Mac 5:24;]
a adoración: con acusativo de la persona, Mt 15:9, Mk 7:7, Ac 18:13 19:27; σεβόμενος τ. θεόν, Ac 16:14 18:7; σεβόμενοι (σ. προσήλυτοι, σ. Ἕλληνες), devoto, Ac 13:43, 50 17:4, 17 (compárese προσήλυτος).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 10 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Hechos (8), Mateo (1), Marcos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 15:9σέβονταίMas en vano me honran, enseñando doctrinas y mandamientos de hombres.
Marcos 7:7σέβονταίY en vano me honran, enseñando como doctrinas mandamientos de hombres.
Hechos 13:43σεβομένωνY despedida la congregación, muchos de los Judíos y de los religiosos prosélitos siguieron a Pablo y a Bernabé; los cuales hablándoles, les persuadían que permaneciesen en la gracia de Dios.
Hechos 13:50σεβομέναςMas los Judíos concitaron mujeres pías y honestas, y a los principales de la ciudad, y levantaron persecución contra Pablo y Bernabé, y los echaron de sus términos.
Hechos 16:14σεβομένηEntonces una mujer llamada Lidia, que vendía púrpura en la ciudad de Tiatira, temerosa de Dios, estaba oyendo; el corazón de la cual abrió el Señor para que estuviese atenta a lo que Pablo decía.
Hechos 17:4σεβομένωνY algunos de ellos creyeron, y se juntaron con Pablo y con Silas; y de los Griegos religiosos grande multitud, y mujeres nobles no pocas.
Hechos 17:17σεβομένοιςAsí que, disputaba en la sinagoga con los Judíos y religiosos; y en la plaza cada día con los que le ocurrían.
Hechos 18:7σεβομένουY partiendo de allí, entró en casa de uno llamado Justo, temeroso de Dios, la casa del cual estaba junto a la sinagoga.
Hechos 18:13σέβεσθαιDiciendo: Que éste persuade a los hombres a honrar a Dios contra la ley.
Hechos 19:27σέβεταιY no solamente hay peligro de que este negocio se nos vuelva en reproche, sino también que el templo de la gran diosa Diana sea estimado en nada, y comience a ser destruída su majestad, la cual honra toda el Asia y el mundo.
σάρξ — carne (como despojado del piel), es decir, (en sentido estricto) la carne de un animal (como comida), o (por extensión) el cuerpo (como opuesto al alma (o espíritu), o como el símbolo de qué es externo, o como el medio de parentela), o (por implicación) naturaleza humana (con su flaquezas (físicamente o moralmente) y pasiones), o (en especial), un ser humano (como tal)
σέβασμα — algo adorado, es decir, un objeto de adoración (dios, altar, etc)
σήμερον — sobre el (es decir, este) día (o noche corriente o justo pasado); en general, ahora (es decir, en presente, hasta ahora)