un junquillo, es decir, mimbre de hierba o atadura (en general)
Qué dice el léxico
σχοινίον, -ου, τό
(diminutivo de σχοῖνος, un precipitarse),
[en LXX sobre todo para חֶבֶל;]
una soga (propiamente, uno hecho de juncos): Jo 2:15, Ac 27:32.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 2 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (1), Hechos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Juan 2:15σχοινίωνY hecho un azote de cuerdas, echólos a todos del templo, y las ovejas, y los bueyes; y derramó los dineros de los cambiadores, y trastornó las mesas;
Hechos 27:32σχοινίαEntonces los soldados cortaron los cabos del esquife, y dejáronlo perder.