una hendidura o brecha («cisma»), literal o figuradamente
De dónde viene: de G4977 (σχίζω)
Qué dice el léxico
* σχίσμα, -τος, τό
(< σχίζω),
un desgarrón (Arist., y otros): Mt 9:16, Mk 2:21. Metafóricamente, una disensión, división: Jo 7:43 9:16 10:19, I Co 1:10 11:18 12:25.†
SINÓNIMOS: véase arriba αἵρεσις
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 8 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (3), 1 Corintios (3), Mateo (1), Marcos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 9:16σχίσμαY nadie echa remiendo de paño recio en vestido viejo; porque el tal remiendo tira del vestido, y se hace peor la rotura.
Marcos 2:21σχίσμαNadie echa remiendo de paño recio en vestido viejo; de otra manera el mismo remiendo nuevo tira del viejo, y la rotura se hace peor.
Juan 7:43ΣχίσμαAsí que había disensión entre la gente acerca de él.
1 Corintios 1:10σχίσματαOs ruego pues, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que habléis todos una misma cosa, y que no haya entre vosotros disensiones, antes seáis perfectamente unidos en una misma mente y en un mismo parecer.
Juan 9:16σχίσμαEntonces unos de los Fariseos decían: Este hombre no es de Dios, que no guarda el sábado. Otros decían: ¿Cómo puede un hombre pecador hacer estas señales? Y había disensión entre ellos.
1 Corintios 11:18σχίσματαPorque lo primero, cuando os juntáis en la iglesia, oigo que hay entre vosotros disensiones; y en parte lo creo.
Juan 10:19ΣχίσμαY volvió a haber disensión entre los Judíos por estas palabras.
1 Corintios 12:25σχίσματαPara que no haya desavenencia en el cuerpo, sino que los miembros todos se interesen los unos por los otros.