la quijada, es decir, (por implicación) la mejilla o el lado del rostro
De dónde viene: de origen incierto
Qué dice el léxico
σιαγών, -όνος, ἡ
[en LXX para לְחִי;]
la quijada, quijada, mejilla: Mt 5:39, Lk 6:29 (compárese MM, xxii ).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 2 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Mateo (1), Lucas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 5:39σιαγόναMas yo os digo: No resistáis al mal; antes a cualquiera que te hiriere en tu mejilla diestra, vuélvele también la otra;
Lucas 6:29σιαγόναY al que te hiriere en la mejilla, dale también la otra; y al que te quitare la capa, ni aun el sayo le defiendas.