a "rapidez" ("estudio"), es decir, instar sobre (con diligencia o con empeño); por implicación, aguardar con ansia
De dónde viene: probablemente reforzada de G4228 (πούς)
Cómo se suele traducir
(hacer, con) prisa a
Dónde sale
Sale 6 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Lucas (3), Hechos (2), 2 Pedro (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Lucas 2:16σπεύσαντεςY vinieron apriesa, y hallaron a María, y a José, y al niño acostado en el pesebre.
Hechos 20:16ἔσπευδενPorque Pablo se había propuesto pasar adelante de Efeso; por no detenerse en Asia: porque se apresuraba por hacer el día de Pentecostés, si le fuese posible, en Jerusalem.
2 Pedro 3:12σπεύδονταςEsperando y apresurándoos para la venida del día de Dios, en el cual los cielos siendo encendidos serán deshechos, y los elementos siendo abrasados, se fundirán?
Lucas 19:5σπεύσαςY como vino a aquel lugar Jesús, mirando, le vio, y díjole: Zaqueo, date prisa, desciende, porque hoy es necesario que pose en tu casa.
Hechos 22:18ΣπεῦσονY le vi que me decía: Date prisa, y sal prestamente fuera de Jerusalem; porque no recibirán tu testimonio de mí.
Lucas 19:6σπεύσαςEntonces él descendió apriesa, y le recibió gozoso.
σπείρω — esparcir, es decir, sembrar (literal o figuradamente)
σπεῖρα — un rollo (spira, «espira»), es decir, (figuradamente) una masa de hombres (una cohorte militar romana; también (por analogía) un pelotón de porteros levíticos)
σπιλόω — a mancha o suelo (literal o figuradamente)