a mancha, paraje, contaminar: con acusativo, Ja 3:6, Ju 23.†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 2 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Santiago (1), Judas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Santiago 3:6σπιλοῦσαY la lengua es un fuego, un mundo de maldad. Así la lengua está puesta entre nuestros miembros, la cual contamina todo el cuerpo, e inflama la rueda de la creación, y es inflamada del infierno.
Judas 1:23ἐσπιλωμένονMas haced salvos a los otros por temor, arrebatándolos del fuego; aborreciendo aun la ropa que es contaminada de la carne.
σπεύδω — a "rapidez" ("estudio"), es decir, instar sobre (con diligencia o con empeño); por implicación, aguardar con ansia
σπεῖρα — un rollo (spira, «espira»), es decir, (figuradamente) una masa de hombres (una cohorte militar romana; también (por analogía) un pelotón de porteros levíticos)
σπλάγχνον — un intestino (en plural); figuradamente, piedad o compasión
σπλαγχνίζομαι — conmoverse las entrañas, es decir, (figuradamente) sentir compasión, apiadarse