a uso rapidez, es decir, hacer esfuerzo, ser pronto o empeño
De dónde viene: de G4710 (σπουδή)
Qué dice el léxico
σπουδάζω
(< σπουδή),
[en LXX sobre todo para בּהל nifal.;]
hacer prisa; de ahí, ser celoso o ansioso, dar diligencia: con infinitivo (véase M, Pr., 205 y siguiente), Ga 2:10, Eph 4:3, I Th. 2:17, II Ti 2:15 4:9, 21, Tit 3:12, He 4:11, II Pe 1:10 3:14; con acusativo y infinitivo (sobre esta construcción véase Mayor en l.; MM, xxiii), II Pe 1:15 (para otro construcciones véase LS, s. véase .).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 11 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 2 Timoteo (3), 2 Pedro (3), Gálatas (1), Efesios (1), 1 Tesalonicenses (1), Tito (1), Hebreos (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Gálatas 2:10ἐσπούδασαSolamente nos pidieron que nos acordásemos de los pobres; lo mismo que fui también solícito en hacer.
Efesios 4:3σπουδάζοντεςSolícitos a guardar la unidad del Espíritu en el vínculo de la paz.
1 Tesalonicenses 2:17ἐσπουδάσαμενMas nosotros, hermanos, privados de vosotros por un poco de tiempo, de vista, no de corazón, tanto más procuramos con mucho deseo ver vuestro rostro.
2 Timoteo 2:15ΣπούδασονProcura con diligencia presentarte a Dios aprobado, como obrero que no tiene de qué avergonzarse, que traza bien la palabra de verdad.
Tito 3:12σπούδασονCuando enviare a ti a Artemas, o a Tichîco, procura venir a mí, a Nicópolis: porque allí he determinado invernar.
Hebreos 4:11ΣπουδάσωμενProcuremos pues de entrar en aquel reposo; que ninguno caiga en semejante ejemplo de desobediencia.
2 Pedro 1:10σπουδάσατεPor lo cual, hermanos, procurad tanto más de hacer firme vuestra vocación y elección; porque haciendo estas cosas, no caeréis jamás.
2 Pedro 1:15ΣπουδάσωTambién yo procuraré con diligencia, que después de mi fallecimiento, vosotros podáis siempre tener memoria de estas cosas.
2 Timoteo 4:21ΣπούδασονProcura venir antes del invierno. Eubulo te saluda, y Pudente, y Lino, y Claudia, y todos los hermanos.
2 Pedro 3:14σπουδάσατεPor lo cual, oh amados, estando en esperanza de estas cosas, procurad con diligencia que seáis hallados de él sin mácula, y sin reprensión, en paz.