2. celo, diligencia, ahínco: Ro 12:11, II Co 7:11, 12 8:7, 8; ἐν σ., Ro 12:8 (véase M, Pr, 104); seguido de ὑπέρ, II Co 8:16; σπουδὴν ἐνδείκνυσθαι, He 6:11; σ. παρεισφέρειν, II Pe 1:5; πᾶσαν σ. ποιεῖσθαι, Ju 3 (véase MM, xxiii; M, Pr., 214; Deiss., BS, 361, 364).†
De Abbott-Smith, traducido al español para esta edición.
Dónde sale
Sale 12 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en 2 Corintios (5), Romanos (2), Marcos (1), Lucas (1), Hebreos (1), 2 Pedro (1), Judas (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Marcos 6:25σπουδῆςEntonces ella entró prestamente al rey, y pidió, diciendo: Quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de Juan Bautista.
Lucas 1:39σπουδῆςEn aquellos días levantándose María, fue a la montaña con prisa, a una ciudad de Judá;
Romanos 12:8σπουδῇEl que exhorta, en exhortar; el que reparte, hágalo en simplicidad; el que preside, con solicitud; el que hace misericordia, con alegría.
2 Corintios 7:11σπουδήνPorque he aquí, esto mismo que según Dios fuisteis contristados, cuánta solicitud ha obrado en vosotros, y aun defensa, y aun enojo, y aun temor, y aun gran deseo, y aun celo, y aun vindicación. En todo os habéis mostrado limpios en el negocio.
Hebreos 6:11σπουδὴνMas deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma solicitud hasta el cabo, para cumplimiento de la esperanza:
2 Pedro 1:5σπουδὴνVosotros también, poniendo toda diligencia por esto mismo, mostrad en vuestra fe virtud, y en la virtud ciencia;
Judas 1:3σπουδὴνAmados, por la gran solicitud que tenía de escribiros de la común salud, me ha sido necesario escribiros amonestándoos que contendáis eficazmente por la fe que ha sido una vez dada a los santos.
Romanos 12:11σπουδῇEn el cuidado no perezosos; ardientes en espíritu; sirviendo al Señor;
2 Corintios 7:12σπουδὴνAsí que, aunque os escribí, no fue por causa del que hizo la injuria, ni por causa del que la padeció, mas para que os fuese manifiesta nuestra solicitud que tenemos por vosotros delante de Dios.
2 Corintios 8:7σπουδῇPor tanto, como en todo abundáis, en fe, y en palabra, y en ciencia, y en toda solicitud, y en vuestro amor para con nosotros, que también abundéis en esta gracia.
2 Corintios 8:8σπουδῆςNo hablo como quien manda, sino para poner a prueba, por la eficacia de otros, la sinceridad también de la caridad vuestra.
2 Corintios 8:16σπουδὴνEmpero gracias a Dios que dio la misma solicitud por vosotros en el corazón de Tito.