empalar sobre la cruz; figuradamente, apagar (someter) pasión o egoísmo
De dónde viene: de G4716 (σταυρός)
Cómo se suele traducir
crucificar
Dónde sale
Sale 46 veces en el Nuevo Testamento griego. Sobre todo en Juan (11), Mateo (10), Marcos (8), Lucas (6), 1 Corintios (4), Gálatas (3), Hechos (2), 2 Corintios (1).
La cuenta es del texto que lleva análisis palabra por palabra: el Antiguo Testamento hebreo y el Nuevo Testamento griego. La Septuaginta, los Padres Apostólicos y los pseudoepígrafos no están etiquetados, así que si la palabra también sale allí, aquí no se cuenta.
Mateo 20:19σταυρῶσαιY le entregarán a los Gentiles para que le escarnezcan, y azoten, y crucifiquen; mas al tercer día resucitará.
Marcos 15:13ΣταύρωσονY ellos volvieron a dar voces: Crucifícale.
Lucas 23:21Σταύρωσον · σταύρωσονPero ellos volvieron a dar voces, diciendo: Crucifícale, crucifícale.
Juan 19:6Σταύρωσον · σταύρωσον · σταυρώσατεY como le vieron los príncipes de los sacerdotes, y los servidores, dieron voces diciendo: Crucifícale, crucifícale. Díceles Pilato: Tomadle vosotros, y crucificadle; porque yo no hallo en él crimen.
Hechos 2:36ἐσταυρώσατεSepa pues ciertísimamente toda la casa de Israel, que a éste Jesús que vosotros crucificasteis, Dios ha hecho Señor y Cristo.
1 Corintios 1:13ἐσταυρώθη¿Está dividido Cristo? ¿Fue crucificado Pablo por vosotros? ¿o habéis sido bautizados en el nombre de Pablo?
2 Corintios 13:4ἐσταυρώθηPorque aunque fue crucificado por flaqueza, empero vive por potencia de Dios. Pues también nosotros somos flacos con él, mas viviremos con él por la potencia de Dios para con vosotros.
Gálatas 3:1ἐσταυρωμένος¡OH Gálatas insensatos! ¿quién os fascinó, para no obedecer a la verdad, ante cuyos ojos Jesucristo fue ya descrito como crucificado entre vosotros?
Apocalipsis 11:8ἐσταυρώθηY sus cuerpos serán echados en las plazas de la grande ciudad, que espiritualmente es llamada Sodoma y Egipto, donde también nuestro Señor fue crucificado.
Mateo 23:34σταυρώσετεPor tanto, he aquí, yo envío a vosotros profetas, y sabios, y escribas: y de ellos, a unos mataréis y crucificaréis, y a otros de ellos azotaréis en vuestras sinagogas, y perseguiréis de ciudad en ciudad:
Marcos 15:14ΣταύρωσονMas Pilato les decía: ¿Pues qué mal ha hecho? Y ellos daban más voces: Crucifícale.
Lucas 23:23σταυρωθῆναιMas ellos instaban a grandes voces, pidiendo que fuese crucificado. Y las voces de ellos y de los príncipes de los sacerdotes crecían.
στίλβω — a destello, es decir, destello intensamente
σταυρός — una estaca o poste (por estar erguido), es decir, (especialmente) un palo o cruz (como instrumento de pena capital); figuradamente, exposición a la muerte, es decir, abnegación; por implicación, la expiación de Cristo